-
+2
.Fumetti UNCHARTED DC COMICS - Completamente in italiano
Progetto e traduzione:
Siamo lieti di annunciarvi il nuovo progetto del Legend, la traduzione dei fumetti di Uncharted. Il lavoro è per ora svolto completamente da me, perciò non sono velocissima nella traduzione, ma faccio del mio meglio per portare avanti il lavoro giornalmente.
I fumetti:
Uncharted è una serie di sei fumetti pubblicati mensilmente dalla DC Comics da Novembre 2011 ad Aprile 2012.
La storia è stata scritta da Joshua Williamson, in collaborazione con Naughty Dog.
Trama:
Nathan Drake parte per un viaggio al centro della Terra alla ricerca della leggendaria Camera d'Ambra, nascosta da un grande esploratore, Sir Richard Byrd.
Personaggi:
Tra i personaggi troviamo:
- Nathan Drake
- Victor Sullivan
- Chloe Frazer
- Harry FlynnUncharted #1:
DOWNLOAD:ANTEPRIMA ONLINE DOWNLOAD RAPIDSHARE Uncharted #2:
In arrivo...----
Traduzione a cura del
Jak and Daxter Legend - Il Covo dei Cagnacci
CITAZIONEUncharted, dc comics, download italiano, download, ita, uncharted 1, uncharted fumetti download, uncharted comic download, comics
Edited by Maricri - 27/7/2013, 19:14
. -
.
se vuoi una mano nella traduzione, io sono parecchio bravo in inglese. Lo parlo quasi da madrelingua secondo i test del british council. . -
.se vuoi una mano nella traduzione, io sono parecchio bravo in inglese. Lo parlo quasi da madrelingua secondo i test del british council.
Se sei disponibile, sì. Mi daresti davvero una grande mano d'aiuto
Non ho ancora cominciato il secondo numero, magari ti passo il file su Facebook? Io traduco il terzo nel frattempo
Grazie tantissime
. -
.se vuoi una mano nella traduzione, io sono parecchio bravo in inglese. Lo parlo quasi da madrelingua secondo i test del british council.
Se sei disponibile, sì. Mi daresti davvero una grande mano d'aiuto
Non ho ancora cominciato il secondo numero, magari ti passo il file su Facebook? Io traduco il terzo nel frattempo
Grazie tantissime
Facebook o mail, come ti pare più comodo
. -
.Posso dare una mano anch'io? Ho già scaricato tutti e 6 i volumi e conosco più o meno tutti i font usati
Se vuoi sì Io ho chiesto a Iozia di tradurre il 3, io sto facendo il 2. Tu, se vuoi, puoi fare il 4 Il font che ho usato è uno solo: Anime Ace 2.0 BB .
Ma una cosa...ti sei già presentato?
. -
.
Posso dare una mano anche io! . -
.
Io posso tradurre i fumetti! . -
fast2 .
User deleted
bella iniziativa, a che punto siete?? . -
.
Ciao ragazzi, so che il post è un pò vecchio, ma vorrei sapere se siete interessati a creare un team di traduzione fumetti.
Sto creando appunto un gruppo di traduttori di fumetti americani inediti in Italia.
Fatemi sapere.. -
.
Io sono disponibile, ho scaricato tutti i fumetti di uncharted in inglese.Dobbiamo solo tradurli
. -
.
Uncharted va bene tradurlo, anche se credo sia stato gia fatto, ma io intendo anche altri fumetti.
Comunque scrivimi in pvt AltairRevenge e ne parlaimo. -
fast3 .
User deleted
a che punto siete???
in rete non si trovano quelli di uncharted tradotti in ita. -
.
Traduttori, fatevi vivi, contattatemi in privato. . -
.
we, io aiutai, ma alla fine non s'è fatto niente della traduzione che ho mandato a maricri...
Se siete ancora attivi vi aiuto. -
.
Iozia, contattami in pvt .
[Download] Fumetti UNCHARTED DC COMICS - Completamente in italianoTraduzione a cura del Jak and Daxter Legend - Il Covo dei Cagnacci |
Contacts
