.

Schede piloti

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Dark Jak III
    view post Posted on 8/11/2007, 22:00
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    qualcuno ha le schede tradotte??
     
    Top
    .
  2. Maricri
    view post Posted on 8/11/2007, 22:02
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    "The ending gives birth to the beginning, in the great circle of time..."

    Group
    Founder
    Posts
    11,822
    Uova Precursor
    +549
    Location
    Tra Catania e Roma

    Status
    Offline
    Potrei tradurle io,ma non so quanto tempo ci metterò.
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
  3. Dark Jak III
    view post Posted on 8/11/2007, 22:06
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    se lo fai ti loderò per sempre!! :woot: :woot: :woot: :woot: :woot: :D :D :D :D ;) ;) :approved: :applaudit:
     
    Top
    .
  4. Maricri
    view post Posted on 14/11/2007, 23:11
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    "The ending gives birth to the beginning, in the great circle of time..."

    Group
    Founder
    Posts
    11,822
    Uova Precursor
    +549
    Location
    Tra Catania e Roma

    Status
    Offline
    Nel periodo in cui non potevo connettermi,ho tradotto le schede. Non ci sono tutte,poichè mi mancano i piloti sbloccabili con Daxter per PSP. Ho cercato di tradurre al meglio,ma potrebbero esserci degli errori.

    Schede piloti

    Jak X:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 5,10
    Peso: 185
    Occhi: Cerulei (il colore del cielo)
    Età: 19

    Jak 3:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 5,9
    Peso: 175
    Occhi: Cerulei (il colore del cielo)
    Età: 18

    Jak II:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 5,8
    Peso: 165
    Occhi: Cerulei (il colore del cielo)
    Età: 17

    Jak 1:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 5,6
    Peso: 145
    Occhi: Cerulei (il colore del cielo)
    Età: 15

    Daxter:
    Sesso: Maschio
    Altezza: 2,10
    Peso: 48
    Occhi: Cerulei (il colore del cielo)
    Età: 19

    Pecker:
    Sesso: Maschio
    Altezza: 2,8
    Peso: 42
    Occhi: Avorio (ma non sono sicura della traduzione)
    Età: -118

    Ratchet:
    Sesso: Maschio
    Altezza: 5,0
    Peso: 150
    Occhi: Acqua (sul verde)
    Età: 18

    Ashelin:
    Sesso: Donna
    Altezza: 6,0
    Peso: 145
    Occhi: Giada
    Età: 24

    Keira:
    Sesso: Donna
    Altezza: 5,6
    Peso: 120
    Occhi: Salvia
    Età: 18

    Rayn:
    Sesso: Donna
    Altezza: 5,8
    Peso: 135
    Occhi: Ambra
    Età: 20

    Torn:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 6,1
    Peso: 180
    Occhi: Blu
    Età: 30

    Sig:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 6,6
    Peso: 270
    Occhi: Verdi
    Età: 28

    G.T. Blitz:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 6,2
    Peso: 191
    Occhi: Indaco
    Età: 38

    Shiv:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 6,0
    Peso: 245
    Occhi: Carboncino
    Età: 29

    Edje:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 6,2
    Peso: 265
    Occhi: Ruggine
    Età: 31

    Cutter:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 6,1
    Peso: 257
    Occhi: Lilac (che sarebbe il lilla,ma non sono sicura della traduzione)
    Età: 30

    Razer:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 6,2
    Peso: 162
    Occhi: Verde Acido
    Età: 31

    UR-86:
    Sesso: ???
    Altezza: 6,6
    Peso: 450
    Occhi: Gialli
    Età: 3

    Kleiver:
    Sesso: Uomo
    Altezza: 6,4
    Peso: 350
    Occhi: Grigi
    Età: 51

    Edited by Maricri - 15/11/2007, 22:16
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
  5. Illuminated
    view post Posted on 15/11/2007, 07:57
        +1   -1
     
    .
    Avatar


    Group
    Amministratore
    Posts
    34,656
    Uova Precursor
    0
    Location
    Milano

    Status
    Anonymous
    Stupendo lavoro.

    Io i piloti ancora non li ho sbloccati, non ho finito il gioco.
     
    Top
    .
  6. Maricri
    view post Posted on 15/11/2007, 13:03
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    "The ending gives birth to the beginning, in the great circle of time..."

    Group
    Founder
    Posts
    11,822
    Uova Precursor
    +549
    Location
    Tra Catania e Roma

    Status
    Offline
    Ho fatto anche i colori degli occhi,ma non tutti credo siano esatti.
    Jak X: image

    Jak 3: image

    Jak II: image

    Jak 1: image

    Daxter: image

    Pecker: image

    Ratchet: image

    Ashelin: image

    Keira: image

    Rayn: image

    Torn: image

    Sig: image

    G.T. Blitz: image

    Shiv: image

    Edje: image

    Cutter: image

    Razer: image

    UR-86: image

    Kleiver: image

    Edited by Maricri - 15/11/2007, 14:40
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
  7. Dark Jak III
    view post Posted on 15/11/2007, 14:52
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    aspetta ma ratchet è quello di R&C???
     
    Top
    .
  8. Maricri
    view post Posted on 15/11/2007, 15:01
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    "The ending gives birth to the beginning, in the great circle of time..."

    Group
    Founder
    Posts
    11,822
    Uova Precursor
    +549
    Location
    Tra Catania e Roma

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Dark Jak™ @ 15/11/2007, 14:52)
    aspetta ma ratchet è quello di R&C???

    Certo...a quest'ora la saga non si chiamarebbe Ratchet e Clank! :P

    Se hai un salvataggio di Ratchet Gladiator nella Memory Card,lo puoi sbloccare su JakX.
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
  9. Dark Jak III
    view post Posted on 15/11/2007, 15:14
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    ah ecco.... io non ce l'ho.....
     
    Top
    .
  10. Maricri
    view post Posted on 15/11/2007, 19:59
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    "The ending gives birth to the beginning, in the great circle of time..."

    Group
    Founder
    Posts
    11,822
    Uova Precursor
    +549
    Location
    Tra Catania e Roma

    Status
    Offline
    La traduzione delle schede,comunque,come ti sembra? ^_^ Va bene?
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
  11. Dark Jak III
    view post Posted on 15/11/2007, 20:16
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    ah sì certo scusa... ottima grazie mille brava :approved: :applaudit: :sisi: :woot: :D
     
    Top
    .
  12. Maricri
    view post Posted on 15/11/2007, 20:21
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    "The ending gives birth to the beginning, in the great circle of time..."

    Group
    Founder
    Posts
    11,822
    Uova Precursor
    +549
    Location
    Tra Catania e Roma

    Status
    Offline
    Non c'è di che^^
    Anche se ci sono alcuni errori,ma non sono riuscita a tradurli.
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
  13. Dark Jak III
    view post Posted on 15/11/2007, 20:22
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    figurati è già un grande lavoro ^^
     
    Top
    .
  14. Illuminated
    view post Posted on 15/11/2007, 20:33
        +1   -1
     
    .
    Avatar


    Group
    Amministratore
    Posts
    34,656
    Uova Precursor
    0
    Location
    Milano

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Maricri @ 15/11/2007, 19:59)
    La traduzione delle schede,comunque,come ti sembra? ^_^ Va bene?

    A me pare un ottimo lavoro. Io nemmeno ci proverei a spendere il mio tempo su queste cose xD
     
    Top
    .
  15. Maricri
    view post Posted on 15/11/2007, 20:36
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    "The ending gives birth to the beginning, in the great circle of time..."

    Group
    Founder
    Posts
    11,822
    Uova Precursor
    +549
    Location
    Tra Catania e Roma

    Status
    Offline
    Io mi diverto a leggere il Precursor e tradurlo XD
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
81 replies since 8/11/2007, 22:00   1438 views
  Share  
.
 
.
Jak X: Combat Racing
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity